lunes, 4 de febrero de 2013

Traducir poesía


Los demás son el ancho mar
mientras tú eres mi puerto de abrigo.
Créeme, puedes dormir tranquilo
siempre singlaré hacia donde estás.

Los demás son el mar colorido
y todas las tormentas que agitaron mis días
me dejaron después con las velas vacías.
Pero tú eres mi puerto de abrigo.

Sí, puedes dormir tranquilo,
eres mi faro, mi destino final.
Los demás son las olas del mar,
tú eres mi puerto de abrigo.

Mascha Kaléko

No hay comentarios:

Publicar un comentario